L’ouvrage
Alsifr est le fruit de nombreuses années d’enseignement, l’aboutissement d’un projet initié en 2007 et basé sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). L’expérience acquise auprès d’un public varié d’étudiants, de diplomates, de fonctionnaires, d’experts travaillant sur et dans le monde arabe nous a conduit à dresser un état des lieux des besoins langagiers des apprenants. Les dialogues d’AlSifr sont inspirés de la vie quotidienne et introduisent des mots et des expressions utiles en arabe moderne. Le lexique et les structures proposés ont été sélectionnés pour la fréquence de leur utilisation, l’objectif de cette méthode étant de transmettre à l’apprenant des outils linguistiques et communicationnels lui permettant d’être compris de tous les arabophones.
C’est une méthode accessible à tous qui permet de communiquer rapidement et efficacement.
L’auteur
Fadi Shahin : il est titulaire d’une thèse de sociolinguistique portant sur la diglossie et son influence sur la production langagière arabe et enseigne en milieu universitaire (Sciences po) et professionnel (Ministère des affaires étrangères).
